পর্ব 8: একটি অস্থির মানব কন্যা ইন্নে পৌঁছায়, তাকে মেরমেইড বা কাস্টওয়েই হিসেবে ভুল বোঝা হয়।
২২ নভেম্বর, ২০১৭ তারিখে সম্প্রচারিত

It's a castaway! It's a mermaid! Actually, it's a troubled human girl, one of several people who have wandered into the inn's presence recently. (Source: Crunchyroll)
পর্ব
- পর্ব 4 · রেন একটি রহস্যময় ডিমের সাথে জেগে ওঠে, অন্যদিকে কোনোনোহা-তেই-তে একজন বৃদ্ধা ও একজন শিশু উপস্থিত থাকেন।
- পর্ব 5 · একজন যাজক কনোহানাতেকে একটি অদ্ভুত জাপানি পুতুল পৌঁছে দেন, যা অস্বাভাবিক ঘটনাদের জন্ম দেয়।
- পর্ব 6 · কনোনাহান-তেই-তে মেয়েরা ভয়ঙ্কর গল্প শেয়ার করে এবং লক্ষ্য করে যে একজন অতিরিক্ত ব্যক্তি উপস্থিত আছেন।
- পর্ব 7 · গ্রীষ্মকালীন বোন ফেস্টিভ্যাল উদযাপনের সময় কর্মীরা ছুটি উপভোগ করে
- পর্ব 8 · একটি অস্থির মানব কন্যা ইন্নে পৌঁছায়, তাকে মেরমেইড বা কাস্টওয়েই হিসেবে ভুল বোঝা হয়।
- পর্ব 9 · পর্বের কেন্দ্রীয় বিষয়টির ক্ষণস্থায়ী প্রকৃতি বর্ণনার মাধ্যমে তুলে ধরা হয়েছে।
- পর্ব 10 · সিস্টার ভিজিট করে মজা করতে এবং খবর শেয়ার করতে এসে সাতসুকি ভুলবশত ছোট হয়ে যায়
- পর্ব 11 · এক দেবতা তাঁর ঐশ্বরিক কর্তব্য থেকে বিরতি নেন
- পর্ব 12 · নববর্ষের রাতে একটি অলৌকিক ঘটনা ঘটে