পর্ব 4: ওদারসাইড থেকে টোরিকো এবং কোজাকুরাকে উদ্ধার করতে সোরাও সতর্কতা উপেক্ষা করে

Sorawo receives a warning from the "Space-Time Man", an Otherside being, taking the form of a middle-aged man, not to investigate the Otherside any further or she'll be trapped there forever. Later at a cafe, Sorawo asks Toriko if Satsuki is even still alive after three months in the Otherside. Toriko abruptly leaves to go to the Otherside herself. The next day, Sorawo visits Kazakura to tell her about recent events, when Kozakura notices a picture of Satsuki on her phone. Suddenly, some strange people start banging on Kozakura's door. Kozakura unlocks a shotgun to face them, and Sorawo discovers that the door has become another portal to the Otherside, taking Kozakura with her by accident. Sorawo ignores a repeated warning from the Space-Time Man and navigates through some strange plant-like monsters to find Toriko in a copy of her apartment. Toriko believes she has finally found Satsuki, but Sorawo sees another monster and keeps firing Kozakura's shotgun at it until it disappears. (Source: Wikipedia)

▶ দেখুন Crunchyroll