Ep. 4: Sorawo defies warnings to rescue Toriko and Kozakura from the Otherside
Aired on January 25, 2021
A Space-Time Man warns Sorawo to stop investigating the Otherside or remain trapped forever. At a cafe, Sorawo asks Toriko about Satsuki’s status after three months, prompting Toriko to enter the dimension immediately. The following day, Sorawo visits Kozakura, who spots a photo of Satsuki on her phone before strange figures attack. Kozakura arms herself with a shotgun as the door transforms into a portal, accidentally pulling her inside. Ignoring the Space-Time Man’s repeated cautions, Sorawo navigates past plant-like monsters to locate Toriko in a replica apartment. Toriko believes she has found Satsuki, but Sorawo spots another creature and fires the shotgun until it vanishes.
Episodes
- Ep. 1 · Sorawo and Toriko hunt a Wiggle-Waggle monster using rock salt and a pistol
- Ep. 2 · Sorawo and Toriko confront Hasshaku-sama after strange bodily changes from the Otherside
- Ep. 3 · Sorawo and Toriko explore a desolate Otherside village while evading Big Head monsters.
- Ep. 4 · Sorawo defies warnings to rescue Toriko and Kozakura from the Otherside
- Ep. 5 · Sorawo and Toriko return to the Otherside after an apology dinner and encounter a sentient metal monster.
- Ep. 6 · Sorawo and Toriko survive a face dog attack at the outpost before boarding The Meat Train.
- Ep. 7 · Sorawo and Toriko escape Otherside monsters using Hasshaku-sama's hat after a resort trip goes wrong
- Ep. 8 · Sorawo and Toriko investigate Akari Seto's claims of being stalked by ninja cats.