Ep. 4: Sorawo ignora gli avvertimenti per salvare Toriko e Kozakura dall'Otherside
Un Uomo Spazio-Tempo avverte Sorawo di smettere di indagare sull'Otherside o di rimanere intrappolata per sempre. In un caffè, Sorawo chiede a Toriko notizie di Satsuki dopo tre mesi, spingendo Toriko ad entrare nella dimensione immediatamente. Il giorno seguente, Sorawo visita Kozakura, che nota una foto di Satsuki sul telefono prima che figure strane attaccino. Kozakura si arma con un fucile a pompa mentre la porta si trasforma in un portale, trascinandola accidentalmente all'interno. Ignorando i ripetuti avvertimenti dell'Uomo Spazio-Tempo, Sorawo supera mostri simili a piante per localizzare Toriko in un appartamento replica. Toriko crede di aver trovato Satsuki, ma Sorawo individua un'altra creatura e spara con il fucile a pompa finché non scompare.
Episodi
- Ep. 1 · Sorawo e Toriko cacciano un mostro Wiggle-Waggle usando sale da roccia e una pistola
- Ep. 2 · Sorawo e Toriko affrontano Hasshaku-sama dopo strani cambiamenti fisici dall'Altro Lato
- Ep. 3 · Sorawo e Toriko esplorano un villaggio dell'Altro Lato desolato mentre sfuggono ai mostri Testa Grossa.
- Ep. 4 · Sorawo ignora gli avvertimenti per salvare Toriko e Kozakura dall'Otherside
- Ep. 5 · Sorawo e Toriko tornano nell'Altro Mondo dopo una cena di scuse e incontrano un mostro metallico senziente.
- Ep. 6 · Sorawo e Toriko sopravvivono all'attacco dei cani dal volto all'avamposto prima di salire sul Treno della Carne.
- Ep. 7 · Sorawo e Toriko fuggono dai mostri dell'Altro Lato usando il cappello di Hasshaku-sama dopo una gita al resort andata male
- Ep. 8 · Sorawo e Toriko indagano sulle accuse di Akari Seto di essere pedinata da gatti ninja.