Yumemi no E

দুই শতাব্দীরও বেশি আগে এক চিত্রকর কুওয়াগাটা কেইসাই "Ways to Sketch" নামক একটি চিত্রিত বই সংকলন রচনা করেন, যাতে মানুষ ও প্রাণীদের অত্যন্ত জীবন্ত বিবরণ ফুটে উঠেছে। একবার কাপড় আঁকতে গিয়ে তিনি ঘুমিয়ে পড়েন এবং একটি স্বপ্নে প্রবেশ করেন, যেখানে তিনি সেই মাছের রূপ ধারণ করেন। স্বপ্নে তিনি কাপড় হিসেবে ভাসমান হওয়ার আনন্দ উপভোগ করেন, কিন্তু পরে এক মাছ ধরুয়া তাকে ধরে ফেলে।