Game Yaru kara 100-en Kashite!

A new employee at a company, Sugita, is well-liked by most, except for Yumihara, the petite assistant manager, who treats him sternly. During a lunch break, he discovers a quiet coffee shop called "Dead Copy," featuring tables for retro gaming. There, he unexpectedly sees Yumihara engrossed in a game, showing a playful side unlike her usual strict demeanor at work. The narrative explores their recurring meetings at the arcade café and the evolving dynamic between them through their interactions. Three additional chapters are included.

Traduzione in corso — testo originale in inglese.