Seishun Buta Yarou wa Petit Devil Kouhai no Yume wo Minai

In the second book of the Seishun Buta Yarou series, Sakuta experiences a time loop, returning to the day before Mai agreed to be his girlfriend. Mistaking the phenomenon as a symptom of Adolescence Syndrome, he investigates and encounters Tomoe, a first-year student who wants to avoid being asked out by Sakuta to prevent being shunned by her friend. Their interactions lead to a misunderstanding that Sakuta and Tomoe are in a relationship, complicating his real-life romance with Mai. As the rumor spreads, Sakuta must find a way to clarify the situation with Mai without damaging their relationship.

Traduzione in corso — testo originale in inglese.