Ep. 7: Die Gruppe reist trotz unvollendeter Sommerhausaufgaben zu einem Bergresort für ein Grillfest.
Ausgestrahlt am 18. Mai 2012
7
Although summer homework is still waiting for them to finish, except for Io, the five decide to take a train trip to a mountain resort. In the Drift race, they race to the mountain resort, and race along the mountain in a parody of Initial D. (Source: Wikipedia)
Episoden
- Ep. 3 · Intensives Schneeballschlachten und kulinarische Demonstration im letzten Winterkurs
- Ep. 4 · Mayoi organisiert ein Kick-the-Can-Spiel, während Io und Sakaki eine Schul-TV-Ratgeber-Sendung moderieren
- Ep. 5 · Die Gruppe spielt Volleyball und macht ein Picknick mit Katzen.
- Ep. 6 · Sommeruniformen und Poolreinigung mit einer Lerngruppe und Regen-Nachspiel
- Ep. 7 · Die Gruppe reist trotz unvollendeter Sommerhausaufgaben zu einem Bergresort für ein Grillfest.
- Ep. 8 · Die Gruppe besucht Io, während Mayoi und Sakaki mit den Sommerhausaufgaben kämpfen
- Ep. 9 · Io kocht Crêpes und näht Tsumikis Maskottchen-Uniform für den Schulfest-Stand
- Ep. 10 · Mayoi nutzt einen billigen Bärenanzug, um Leute zu erschrecken, während sie Io beim Verkauf von Weihnachtskuchen hilft
- Ep. 11 · Antizipation des neuen Jahres: Eine Reiskuchen-Spiel-Episode