Ép. 7: Le groupe se rend dans une station de montagne pour un barbecue, malgré les devoirs d'été inachevés.
Diffusé le 18 mai 2012
7
Although summer homework is still waiting for them to finish, except for Io, the five decide to take a train trip to a mountain resort. In the Drift race, they race to the mountain resort, and race along the mountain in a parody of Initial D. (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 3 · Intense Snowball Battle and Culinary Demonstration in Final Winter Class
- Ép. 4 · Mayoi organise un jeu de « Kick the Can » tandis qu'Io et Sakaki animent une émission de conseils scolaires
- Ép. 5 · Le groupe participe à un match de volley-ball et à un pique-nique avec des chats.
- Ép. 6 · Uniformes d'été et nettoyage de la piscine avec un groupe d'étude et les conséquences de la pluie
- Ép. 7 · Le groupe se rend dans une station de montagne pour un barbecue, malgré les devoirs d'été inachevés.
- Ép. 8 · Le groupe visite Io tandis que Mayoi et Sakaki peinent avec leurs devoirs d'été
- Ép. 9 · Io prépare des crêpes et coud l'uniforme mascotte de Tsumiki pour le stand de la fête scolaire
- Ép. 10 · Mayoi utilise un déguisement d'ours bon marché pour effrayer les gens tout en aidant Io à vendre des gâteaux de Noël
- Ép. 11 · Anticipation de la nouvelle année : un épisode de jeu de mochi