Ep. 6: Slaine wird ins Exil geschickt, als der Krieg ausbricht und ein martianischer Kataphrakt den Träger angreift.

Slaine is declared persona non grata by Lord Cruhteo as the Vers Emperor officially declares war against Earth. Every able-bodied man and woman on the Watdatsumi is immediately drafted into service as part of the UFE military, with Calm annoyed that he was chosen to be a mechanic. As the ship heads toward Tanegashima for resupply, Lieutenant Marito talks about the Tanegashima Report, which recounted a battle with a Martian Kataphrakt on the island shortly before Heaven's Fall occurred and a chunk of the Moon hit the island. The military decided to suppress the report, rather than face up to the Martians' superior technology. Magbaredge reveals her real surname as Humeray and she blames Marito for her brother's death during the war. Suddenly, Femieanne, piloting the Martian Kataphract Hellas, attacks the carrier with flying arms able to literally punch through the ship and rip it out piece by piece. Inaho and his comrades try to defend the ship but the arms are too strong and Marito suffers through another bout of PTSD before he can help them. However, Inaho decides to use high-powered rifle rounds to knock the arms off course. When he is unable to shoot down the last one, Slaine appears in his Martian Sky Carrier to finish it off. (Source: Wikipedia)
Episoden
- Ep. 2 · Vers-Invasion trifft auf Erdstädte, während Inaho die Wahrheit hinter Asseylums Tod aufdeckt
- Ep. 3 · Inaho plant eine Gegenoffensive gegen Trillram, während er Zivilisten und Prinzessin Asseylum evakuiert
- Ep. 4 · Die martianische Bombardierung von Shinawara löst Evakuierung aus und Asseylum bittet Inaho im Geheimen
- Ep. 5 · Der Kaiser des Mars pausiert den Konflikt, während Inaho Vlad besiegt und Slaine es versäumt, Vers zu warnen.
- Ep. 6 · Slaine wird ins Exil geschickt, als der Krieg ausbricht und ein martianischer Kataphrakt den Träger angreift.
- Ep. 7 · Inaho und Slaine kooperieren gegen fliegende Arme, während sie eine versteckte Einrichtung entdecken.
- Ep. 8 · Rückblenden enthüllen die Entdeckung durch Deucalion und Asseylums Identität, während Slaine Cruhteos Folter in Landing Castle erduldet.
- Ep. 9 · Rayet und Marito konfrontieren ihre Traumata in Simulatoren, während Slaine Saazbaums Verschwörung aufdeckt
- Ep. 10 · Inaho erweckt Asseylum wieder, während Rayet Geiseln nimmt und Saazbaum martianische Wahrheiten enthüllt