Ép. 6: Slaine est exilé alors que la guerre éclate et qu'un Kataphract martien attaque le porte-avions.

Slaine is declared persona non grata by Lord Cruhteo as the Vers Emperor officially declares war against Earth. Every able-bodied man and woman on the Watdatsumi is immediately drafted into service as part of the UFE military, with Calm annoyed that he was chosen to be a mechanic. As the ship heads toward Tanegashima for resupply, Lieutenant Marito talks about the Tanegashima Report, which recounted a battle with a Martian Kataphrakt on the island shortly before Heaven's Fall occurred and a chunk of the Moon hit the island. The military decided to suppress the report, rather than face up to the Martians' superior technology. Magbaredge reveals her real surname as Humeray and she blames Marito for her brother's death during the war. Suddenly, Femieanne, piloting the Martian Kataphract Hellas, attacks the carrier with flying arms able to literally punch through the ship and rip it out piece by piece. Inaho and his comrades try to defend the ship but the arms are too strong and Marito suffers through another bout of PTSD before he can help them. However, Inaho decides to use high-powered rifle rounds to knock the arms off course. When he is unable to shoot down the last one, Slaine appears in his Martian Sky Carrier to finish it off. (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 2 · Vers invasion hits Earth cities while Inaho uncovers the truth behind Asseylum's death
- Ép. 3 · Inaho élabore une contre-attaque contre Trillram tout en évacuant les civils et la princesse Asseylum
- Ép. 4 · Le bombardement martien de Shinawara provoque une évacuation et le secret plaidoyer d'Asseylum à Inaho
- Ép. 5 · L'Empereur martien suspend le conflit tandis qu'Inaho vainc Vlad et que Slaine échoue à prévenir Vers.
- Ép. 6 · Slaine est exilé alors que la guerre éclate et qu'un Kataphract martien attaque le porte-avions.
- Ép. 7 · Inaho et Slaine coopèrent contre les bras volants tout en découvrant une installation secrète.
- Ép. 8 · Les flashbacks révèlent la découverte du Deucalion et l'identité d'Asseylum, tandis que Slaine subit la torture de Cruhteo au château de Landing.
- Ép. 9 · Rayet et Marito affrontent leurs traumatismes dans des simulateurs tandis que Slaine découvre la conspiration de Saazbaum
- Ép. 10 · Inaho fait revivre Asseylum tandis que Rayet prend des otages et que Saazbaum révèle les vérités martiennes