Ep. 5: Die Party erkundet unterwasser Ruinen, während Hajime sich mit Kaoris Gefühlen bezüglich Yue auseinandersetzt.

The party departs Erisen to explore the underwater ruins of Melousine, the site of the fourth labyrinth. As they fight their way inside the ruins, they encounter a powerful monster. As the group retreats, Hajime and Kaori become separated from the others. The pair continue fighting the illusory foes of the labyrinth together, until finally they find time to rest and confer about their circumstances. Hajime reprimands Kaori for continuing to compare herself, and feel inferior, to Yue - who'd been beside Hajime when he was most in need of someone. Hajime reiterates that Yue is the one he loves, and suggests that Kaori leave the party if she can't accept that [so brutal, Hajime]. Meanwhile, back at the castle, Aiko is kidnapped by a nun as Lilliana is shown watching the scene from afar. (Source: Wikipedia)

▶ Ansehen auf Crunchyroll