Ep. 5: Il gruppo esplora le rovine sottomarine mentre Hajime affronta i sentimenti di Kaori verso Yue.
In onda il 10 febbraio 2022
Il gruppo lascia Erisen per indagare sulle rovine sottomarine di Melousine, che ospitano il quarto labirinto. Durante la battaglia all'interno, affrontano un mostro potente e sono costretti a ritirarsi. Hajime e Kaori si separano dal resto del gruppo e continuano a combattere insieme contro nemici illusori. Dopo aver trovato un momento di riposo, Hajime affronta Kaori riguardo al suo complesso di inferiorità nei confronti di Yue, che lo ha sostenuto nei suoi momenti più bui. Lui riafferma il suo amore per Yue e dice a Kaori di lasciare il gruppo se non riesce ad accettare questa realtà. Nel frattempo, al castello, Aiko viene rapita da una suora mentre Lilliana osserva l'incidente da lontano.
Episodi
- Ep. 1 · Il gruppo di Hajime salva un nobile sovraccarico di mana nel Deserto di Gruen.
- Ep. 2 · Il gruppo di Hajime aiuta i cittadini di Ankaji e si infiltra nel terzo labirinto del vulcano Gruen.
- Ep. 3 · Freid sabota i controlli del vulcano mentre Shizuku scopre il piano del Re di marchiarlo come eretico.
- Ep. 4 · Tio torna ad Ankaji mentre il gruppo raggiunge Erisen e Hajime viene dichiarato eretico.
- Ep. 5 · Il gruppo esplora le rovine sottomarine mentre Hajime affronta i sentimenti di Kaori verso Yue.
- Ep. 6 · Hajime e Kaori affrontano uno spirito mentre raggiungono il nucleo del Labirinto
- Ep. 7 · Hajime giura di visitare la Terra con Myu mentre Liliana fugge e Daisuke tradisce Meld.
- Ep. 8 · Meld viene ucciso da Noint mentre Hajime salva Aiko dalla Montagna Divina
- Ep. 9 · Hajime contrattacca Noint mentre gli alleati sconfiggono Freid e ritrovano i compagni scomparsi