Ep. 25: Eiichiro und Natsu gehen auf ein Date, bei dem sie ihn des Betrugs bezichtigt, bevor er das Training wieder aufnimmt.
Ausgestrahlt am 21. September 2014
Eiichirou and Natsu go out on their first date. When Eiichirou asks Natsu what she thinks about him, she tells him he is cheating. Afterwards Eiichirou is allowed to resume practice. He learns how important it is for your ego and your subconscious to match up evenly. Coach Ryuhei decides the only way Eiichirou can meet his goals is to go to Florida during the winter break. (Source: Wikipedia)
Episoden
- Ep. 21 · Eiichirou trifft nach dem letzten Platz in der Qualifikation auf den Topgesetzten Yu Nabae
- Ep. 22 · Yu Nabae nutzt Eiichirous Mangel an grundlegender Erfahrung im Spiel aus
- Ep. 23 · Eiichiro versucht eine 100-Quadrat-Strategie, um seine Verlustserie gegen Nabae zu stoppen
- Ep. 24 · Eiichirou ist Zeuge von Natsu Match und trifft den neuen Trainer Ryuhei Aoi bei STC
- Ep. 25 · Eiichiro und Natsu gehen auf ein Date, bei dem sie ihn des Betrugs bezichtigt, bevor er das Training wieder aufnimmt.