Ép. 25: Eiichiro et Natsu sortent en rendez-vous où elle l'accuse de tromperie avant qu'il ne reprenne ses entraînements.
Diffusé le 21 septembre 2014
Eiichirou and Natsu go out on their first date. When Eiichirou asks Natsu what she thinks about him, she tells him he is cheating. Afterwards Eiichirou is allowed to resume practice. He learns how important it is for your ego and your subconscious to match up evenly. Coach Ryuhei decides the only way Eiichirou can meet his goals is to go to Florida during the winter break. (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 21 · Eiichirou affronte la tête de série Yu Nabae après s'être qualifié en dernière position
- Ép. 22 · Yu Nabae exploite le manque d'expérience fondamentale d'Eiichirou en match
- Ép. 23 · Eiichiro tente une stratégie de 100 carrés pour inverser sa série de défaites contre Nabae
- Ép. 24 · Eiichirou assiste au match de Natsu et rencontre le nouveau coach Ryuhei Aoi au STC
- Ép. 25 · Eiichiro et Natsu sortent en rendez-vous où elle l'accuse de tromperie avant qu'il ne reprenne ses entraînements.