Ep. 17: Japan erblüht, während Kunikida sich obsessiv mit der Arbeit beschäftigt und Momiji und Kusanagi die bevorstehende Zeremonie fürchten.
Ausgestrahlt am 25. Januar 1995
Distraught Kunikida becomes obsessed with his work, and the beautiful Takeuchi tries to help him, but fails to completely comfort him. Meanwhile, both Momiji and Kusanagi are worried about the ritual that is soon to take place, the ritual that will increase the power of Susana-O. (Source: TV.com)
Episoden
- Ep. 13 · Momiji erhält Dating-Ratschläge von TAC, während sie die Wiedergeburt des Aragami-Gottes Susana-O und Kaedes Rückkehr beobachtet.
- Ep. 14 · Eine Verfolgungsjagd auf der Yamato-Autobahn! Liebe unter Beschuss!!!
- Ep. 15 · Das Team reist nach Michinoku, um den Kappa zu untersuchen, während Momiji sich um Kaedes Klassenkameraden sorgt.
- Ep. 16 · Kunikida ermittelt im Todesfall eines Freundes angesichts von Tausend-Jahr-Nun-Sichtungen in Wakasa
- Ep. 17 · Japan erblüht, während Kunikida sich obsessiv mit der Arbeit beschäftigt und Momiji und Kusanagi die bevorstehende Zeremonie fürchten.
- Ep. 18 · Sakuras Vergangenheit wird enthüllt, als Nozuchi angreift und sie verschlingt, während Momiji und TAC eintreffen
- Ep. 19 · Kaede sperrt Kusanagi in einer Energiedome ein, während Momiji einen Rettungsversuch unternimmt, inmitten von Tagträumen
- Ep. 20 · Kunikida reist nach Izumo, um Monster-Sichtungen und riesige Pflanzen zu untersuchen, während Momiji sich mit ihrer Mutter wiedertrifft.
- Ep. 21 · Momijis Mutter und Kunikida konfrontieren Kaede und Susana-Oh, während Kusanagi Muramuko zum Opfer fällt