Ep. 5: Candy reist nach Lakeweood und stößt bei der Familie Leagan auf Ablehnung, während sie nach ihrem Prinzen sucht.

5

Candy departs for Lakeweood together with her raccoon Klint. She hitches a ride with Tom and his father Mr. Steave on their wagon. Mr. Steave expresses his doubts about the Leagans and advises Candy to be strong and never cry. From the very moment of her arrival, Candy is the victim of the nasty pranks by the Leagan children, Neil and Eliza. Neil is not the blonde prince and Mrs. Leagan tells Candy she is Miss Eliza's playmate, not a sister, nor her daughter. Mr. Leagan is kinder and convinced that Candy is exactly the friend his children need. However, he is often absent and lets his wife deal with the children. Meanwhile the servant girl Dorothy is too afraid to back up Candy's version of events against Neil's twisted versions. Candy has all the motivation to run back for Pony's home. But when she discovers a portrait of her prince in the attic where she sleeps, and learns from Dorothy that he spends his holidays in the area, she decides to stay. (Source: Wikipedia)