Ep. 5: Candy viaggia a Lakeweood e affronta il rifiuto della famiglia Leagan mentre cerca il suo principe.
In onda il 29 ottobre 1976
5
Candy e il suo procione Klint fanno un passaggio con Tom e il signor Steave fino a Lakeweood. Il signor Steave la avverte di essere forte. All'arrivo, Neil ed Eliza Leagan le giocano un tiro. La signora Leagan chiarisce che Candy è una compagna di giochi, non un membro della famiglia. Il signor Leagan è assente ma crede che Candy aiuti i suoi figli. La serva Dorothy teme Neil e non può sostenere Candy. Candy prende in considerazione il ritorno a casa di Pony. Tuttavia, trova un ritratto del suo principe nella sua stanza in soffitta. Dorothy rivela che il principe trascorre le sue vacanze nelle vicinanze. Questa scoperta convince Candy a rimanere a Lakeweood nonostante l'ostilità.
Episodi
- Ep. 1 · Candy White e Annie stringono amicizia a Pony's Home mentre resistono all'adozione e lottano contro Tom.
- Ep. 2 · Annie e Candy affrontano il pericolo in un ruscello e stringono amicizia in un rifugio di caccia
- Ep. 3 · Annie viene adottata dai Brighton mentre Candy rimane indietro dopo un malinteso.
- Ep. 4 · Candy incontra un principe misterioso sulle colline mentre Annie interrompe i legami nella sua nuova casa
- Ep. 5 · Candy viaggia a Lakeweood e affronta il rifiuto della famiglia Leagan mentre cerca il suo principe.
- Ep. 6 · Candy segue un principe misterioso ai cancelli delle rose di Ardley dopo essere fuggita da Neil ed Eliza
- Ep. 7 · Candy cerca eleganza e incontra Archibald Cornwell alla tenuta di Ardley
- Ep. 8 · Candy accompagna Eliza e Neil allo shopping, poi incontra Alistear Cornwell che la riporta a casa in un'auto malridotta.
- Ep. 9 · Candy incontra Anthony Brown al ballo mentre affronta i piani di Eliza e un incidente in una stanza chiusa.