Ep. 33: Team Q4 schaut das Finale, in dem Ren Kenji mit Blaster Dark besiegt, was Aichi dazu motiviert, härter zu trainieren.
Team Q4 (minus Kai) gathers at Card Capital to watch the national tournament finals. Due to various delays, they only manage to catch the very last match, where Ren, leader of Team AL4, faces of against Kenji, leader of Team Caesar. Even though Kenji appears to put up a good fight, Aichi sees right through Ren's power. Ren quickly decides to take the battle a little more seriously and rides Blaster Dark, a black version of Blaster Blade. In a couple of turns, he completely annihilates Kenji, and Team AL4 is crowned the national champion. In an attempt to cheer Q4 up, Shin arranges for a beach trip, but Aichi is too demotivated for it. Miwa manages to convince Kai to speak to Aichi. Kai's words give Aichi the motivation to continue playing. Fired up, Q4 requests a special training session from Shin. (Source: Wikipedia)
Episoden
- Ep. 29 · Team Q4 trifft in der zweiten, herausfordernden Partie auf Team Muscle Brain.
- Ep. 30 · Team Q4 steht in einem entscheidenden Vorrundenspiel gegen AL4s Crusher Kyou Yahagi.
- Ep. 31 · Asaka Narumi besiegt Misaki mit dem Pale Moon-Deck und bereitet Aichis Match gegen Tetsu vor
- Ep. 32 · Ein General aus der Dämonenwelt
- Ep. 33 · Team Q4 schaut das Finale, in dem Ren Kenji mit Blaster Dark besiegt, was Aichi dazu motiviert, härter zu trainieren.
- Ep. 34 · Die Handlung dreht sich um die Sommersaison, ein Camp-Setting und die Vanguard-Gruppe.
- Ep. 35 · Aichi stellt sein Deck nach den Herausforderungen des Trainingscamps wieder her
- Ep. 36 · Miwa spioniert Kai bei unterirdischen Kartenspielen aus, um Jun Mutsuki zu finden, was zu einem Duell mit hohem Einsatz führt.
- Ep. 37 · Card Capital veranstaltet ein Teamturnier, bei dem Aichi eine Vision der Soul Saver Dragons sieht, bevor Q4 auf Team Overthrow trifft.