Ép. 33: L'équipe Q4 regarde la finale où Ren vainc Kenji avec Blaster Dark, ce qui motive Aichi à s'entraîner plus dur.
Team Q4 (minus Kai) gathers at Card Capital to watch the national tournament finals. Due to various delays, they only manage to catch the very last match, where Ren, leader of Team AL4, faces of against Kenji, leader of Team Caesar. Even though Kenji appears to put up a good fight, Aichi sees right through Ren's power. Ren quickly decides to take the battle a little more seriously and rides Blaster Dark, a black version of Blaster Blade. In a couple of turns, he completely annihilates Kenji, and Team AL4 is crowned the national champion. In an attempt to cheer Q4 up, Shin arranges for a beach trip, but Aichi is too demotivated for it. Miwa manages to convince Kai to speak to Aichi. Kai's words give Aichi the motivation to continue playing. Fired up, Q4 requests a special training session from Shin. (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 29 · L'équipe Q4 affronte l'équipe Muscle Brain lors d'un deuxième match difficile.
- Ép. 30 · L'équipe Q4 affronte Crusher Kyou Yahagi d'AL4 lors d'un match décisif du tour préliminaire.
- Ép. 31 · Asaka Narumi bat Misaki avec le deck Pale Moon, préparant le match d'Aichi contre Tetsu
- Ép. 32 · Un général du Monde des Démons
- Ép. 33 · L'équipe Q4 regarde la finale où Ren vainc Kenji avec Blaster Dark, ce qui motive Aichi à s'entraîner plus dur.
- Ép. 34 · Le récit se concentre sur la saison estivale, un cadre de camp et le groupe Vanguard.
- Ép. 35 · Aichi retrouve son deck après les épreuves du stage d'entraînement
- Ép. 36 · Miwa espionne Kai lors de combats de cartes souterrains pour retrouver Jun Mutsuki, ce qui mène à un duel à haut risque.
- Ép. 37 · Card Capital accueille un tournoi par équipes où Aichi a une vision des Soul Saver Dragons avant que Q4 n'affronte Team Overthrow.