Ep. 9: Das Team teilt sich, um das Brainjacking in Ägypten und die Einrichtung von Omega Dain zu untersuchen.

While NICS is traveling to L-City to investigate Omega Dain, word comes in that Cairo, Egypt has been brainjacked. The team decides to divide into teams of two. Ban, Jiro, Yuuya, and Takuya will investigate Omega Dain while Hiro, Ran, Jessica, and Cobra head to Egypt. The scene shifts to Omega Dain's test room where we see the youth that said he would destroy Ban in the first episode. His name is Kazama Kirito, and he's Omega Dain's test player. Kirito destroys 10 LBX's with his customized Dequoo in less than a minute. While a video explaining Omega Dain's role in M-chips is playing Ban, Jin, and Yuuya are sent to try to make it to Omega Dain's controlroom through the air shafts. Kirito sees them and decides to make a challenge. Jin and Ban make it to the halls where their air vents are located, but Ban gets trapped in the bathroom and has to alter the infiltration route. Yuuya also makes it to his vent, but he is intercepted by Kirito and forced into battle. Yuuya debuts his Liu Bei LBX to battle against Kirito's customized Joker. While Yuuya battles Kirito Ban and Jin close in on the control room, but government officials show up and force them to vacate their hiding places. As the battle between Liu Bei and Joker hits a high mark, the government officials arrive where Yuuya and Kirito are battling. They force the battle to stop and the Vice President of A Nation announces that Omega Dain is being blockaded by the government. All non-Omega Dain personnel are forced to leave the premises, including Ban, Jin, and Yuuya. Takuya meets back up with them after the movie finishes, and as they wonder when they will get another chance to investigate Omega Dain, he gets a call from Alan Worthen, the owner of Omega Dain. (Source: Wikipedia)
Episoden
- Ep. 5 · N City Criminal Investigation and the Brainjacking Crisis
- Ep. 6 · Die Enten-Shuttle startet nach China, um das Brainjacking zu stoppen
- Ep. 7 · Jessica besichtigt den Duck Shuttle und Otacross stellt den Riding Saucer für die luftgestützte LBX-Beweglichkeit vor.
- Ep. 8 · Ami kämpft in einem hochriskanten Duell gegen Ban und Otacross, bei dem gehirngewaschene LBX-Einheiten involviert sind
- Ep. 9 · Das Team teilt sich, um das Brainjacking in Ägypten und die Einrichtung von Omega Dain zu untersuchen.
- Ep. 10 · Der maskierte Sklaven-Spieler
- Ep. 11 · Hikos ruhendes Potenzial
- Ep. 12 · Teamkämpfe gegen Wild-Badge-Diebe in einem Hochgeschwindigkeitszug, der Crystar Ingram CCMs transportiert.
- Ep. 13 · Attentatsplan bei der Friedensrede enthüllt, das Training in Angra Texas beginnt