Ep. 50: Frieza setzt seine volle Kraft ein, während König Kai die Rückkehr der Namekianer wünscht

With his full power, Frieza is able to gain the upper hand, surpassing Goku in speed. When Frieza claims that he was just warming up, Goku reveals that he hasn't even begun to use his full power yet. As the epic battle between Goku and Frieza continues on the dying Planet Namek, King Kai is informed by Kami on Earth that Mr. Popo has gathered all seven of Earth's Dragon Balls. Upon learning of the Earth's Dragon Balls' ability to resurrect multiple people despite being limited to one wish per use, King Kai asks that they be used to bring back to life all those on Namek who were killed by Frieza and his minions, thus also bringing back the Grand Elder, as well as the Namekian Dragon Balls, which still have one more wish to be used. King Kai plans to use this final wish to teleport everyone on Namek to Earth except for Frieza, leaving the tyrant to be the only one present when Namek explodes. Mr. Popo then summons Shenron to fulfill King Kai's first wish. Failing to defeat Goku, an enraged Frieza gathers all of his energy and charges at Goku, with Goku firing a Kamehameha at Frieza in response. (Source: Wikipedia)
Episoden
- Ep. 46 · Goku lädt die Spirit Bomb auf, während Frieza Piccolo und Gohan angreift
- Ep. 47 · Goku erwacht als der legendäre Super-Saiyajin-Krieger
- Ep. 48 · Wütender Super-Saiyajin Goku fordert Frieza mit überwältigender Kraft heraus
- Ep. 49 · Goku strebt danach, gefallene Verbündete zu rächen, während Namek der unmittelbaren Zerstörung gegenübersteht
- Ep. 50 · Frieza setzt seine volle Kraft ein, während König Kai die Rückkehr der Namekianer wünscht
- Ep. 51 · Gokus wütendes Brüllen! Ein Wunsch in letzter Minute!
- Ep. 52 · Goku besiegt Frieza auf Namek, während der Planet im letzten Aufeinandertreffen beider kurz vor der Zerstörung steht
- Ep. 53 · Gokus letzter Angriff! Countdown zur Zerstörung von Planet Namek!
- Ep. 54 · Die Kämpfer der Erde erwecken gefallene Verbündete wieder zum Leben und warten auf die Rückkehr von Goku