Ep. 49: Goku strebt danach, gefallene Verbündete zu rächen, während Namek der unmittelbaren Zerstörung gegenübersteht
Frieza's attack on Namek detonates the planet's core, and he says that Namek will explode in five minutes. Super Saiyan Goku is confident that he can defeat Frieza within that time; however, Frieza then decides to power up to 100% of his full power. As their fight continues, Goku yells at Frieza to stop stalling while beating him, and Frieza begins powering up, first to 60% and then 70% of his maximum power. At 70% power, Frieza manages to blast Goku deep into the planet's surface, giving him pause. When Frieza finally begins powering up to 100%, King Kai urges Goku to strike at Frieza and take him down before he can reach full power, which Goku refuses to do. Much to King Kai's amazement, Goku allows Frieza to reach his full power rather than attacking while Frieza powers up, wishing to defeat the tyrant at his best and also avenge his friend Krillin. (Source: Wikipedia)
Episoden
- Ep. 45 · Goku nutzt Kaio-ken mal Zwanzig gegen Frieza, während Gohan Bulma rettet
- Ep. 46 · Goku lädt die Spirit Bomb auf, während Frieza Piccolo und Gohan angreift
- Ep. 47 · Goku erwacht als der legendäre Super-Saiyajin-Krieger
- Ep. 48 · Wütender Super-Saiyajin Goku fordert Frieza mit überwältigender Kraft heraus
- Ep. 49 · Goku strebt danach, gefallene Verbündete zu rächen, während Namek der unmittelbaren Zerstörung gegenübersteht
- Ep. 50 · Frieza setzt seine volle Kraft ein, während König Kai die Rückkehr der Namekianer wünscht
- Ep. 51 · Gokus wütendes Brüllen! Ein Wunsch in letzter Minute!
- Ep. 52 · Goku besiegt Frieza auf Namek, während der Planet im letzten Aufeinandertreffen beider kurz vor der Zerstörung steht
- Ep. 53 · Gokus letzter Angriff! Countdown zur Zerstörung von Planet Namek!