Ep. 50: Frieza usa la potenza massima mentre Re Kai auspica il ritorno dei Namekiani
Frieza supera Goku in velocità grazie alla sua potenza massima, affermando di stare solo scaldando i muscoli mentre Goku non ha ancora rivelato la sua vera forza. Sulla Terra, Kami informa Re Kai che Mr. Popo ha raccolto le sette Sfere del Drago, che possono esaudire un desiderio per resuscitare più persone. Re Kai chiede che questo desiderio venga usato per resuscitare tutti i Namekiani uccisi da Frieza, incluso il Grande Anziano e le Sfere del Drago Namekiane. Ha intenzione di usare il secondo desiderio delle Sfere del Drago Namekiane per teletrasportare tutti su Namek sulla Terra, lasciando Frieza solo quando il pianeta esplode. Mr. Popo evoca Shenron per esaudire il primo desiderio. Nel frattempo, un Frieza furioso carica contro Goku con l'energia raccolta, spingendo Goku a rispondere con un Kamehameha.
Episodi
- Ep. 46 · Goku carica la Genkidama mentre Frieza attacca Piccolo e Gohan
- Ep. 47 · Goku si risveglia come leggendario guerriero Super Saiyan
- Ep. 48 · Il Super Saiyan Goku, furioso, sfida Freeza con una potenza travolgente
- Ep. 49 · Goku mira a vendicare gli alleati caduti mentre Namek affronta la distruzione imminente
- Ep. 50 · Frieza usa la potenza massima mentre Re Kai auspica il ritorno dei Namekiani
- Ep. 51 · Il ruggito furioso di Goku! Un ultimo desiderio!
- Ep. 52 · Goku sconfigge Freeza su Namecc mentre il pianeta è vicino alla distruzione nel loro scontro finale
- Ep. 53 · L'attacco finale di Goku! Conto alla rovescia per la distruzione del pianeta Namek!
- Ep. 54 · I Guerrieri Z risuscitano gli alleati caduti e attendono il ritorno di Goku