Dungeon ni Deai wo Motomeru no wa Machigatteiru Darou ka

In der Stadt Orario begeben sich Abenteurer in die riesigen Untergrundlabyrinthe, um Anerkennung und Reichtum zu erlangen oder die dort lebenden Monster herauszufordern. Bell Cranel erkundet, nach Ratschlägen seines Großvaters handelnd, die Höhlen, um Frauen kennenzulernen, und erwartet, solche zu finden, die gerettet werden müssen. Stattdessen stellt er fest, dass die Frauen, die er trifft – insbesondere die geschickte Schwertkämpferin Ais Wallenstein – keineswegs hilflos sind und ihn häufig retten. Seine Situation wird komplizierter, als mehrere Göttinnen wie Freya, Hephaistos und Loki mit ihren mächtigen Familias auftauchen. Jede spielt eine bedeutende Rolle auf Bells Weg, wobei eine Göttin insbesondere aufgrund ihrer Verbindung zu ihm erhebliche Konflikte auslösen wird.

Traduzione in corso — testo originale in inglese.