Ep. 20: Shiki und Homura stehen im Bezirk Sun Jewel vor harter Zwangsarbeit, während Rebecca um Zutritt wirbt.

Shiki and Homura are transported to Sun Jewel's labor district, where they are sentenced to harvest precious metals from alien monsters called Stones. The two quickly run afoul of Madame Kurenai's henchman Garrot, the district's cruel warden, who lashes Homura and takes her away. Ignoring Garrot's threats against the other laborers, Shiki confronts him to rescue Homura. In the rich sector, Labilia offers to help Rebecca's group enter the labor district in exchange for a B-Cube collaboration as repayment for Shiki rescuing her from Jinn. However, the video is revealed to be a malicious prank on Rebecca, and Labilia reneges her promise after publicly humiliating her. Rebecca gains the sympathy of Nino, a fellow B-Cuber in the video's audience, who offers to guide her to the labor district himself. (Source: Wikipedia)
Episoden
- Ep. 16 · Hermit konfrontiert ihre traumatische Vergangenheit, während die Crew um das Überleben der Edens Zero gegen Spider kämpft.
- Ep. 17 · Die Crew konsultiert auf Mildian eine Wahrsagerin, während Spider mit Drakkens Zorn konfrontiert wird.
- Ep. 18 · Xiaomei zwingt Shikis Gruppe zu kontrollierten Duellen, um ihre Kampfordnung zu befriedigen.
- Ep. 19 · Die Crew rettet Connor und steht nach der Vereitelung eines Raubüberfalls auf Sun Jewel vor der Hinrichtung.
- Ep. 20 · Shiki und Homura stehen im Bezirk Sun Jewel vor harter Zwangsarbeit, während Rebecca um Zutritt wirbt.
- Ep. 21 · Shiki und Homura stehen Black Rock gegenüber, während Rebeccas Gruppe die Geheimnisse der Valkyrie aufdeckt und Paul ihnen hilft.
- Ep. 22 · Homura trauert um Valkyries Tod, während Shiki Kurenai zur Rede stellt wegen des Verrats
- Ep. 23 · Shiki kämpft gegen Kurenai, während Drakken Edens Zero ins Visier nimmt und Baku Weisz gegenübersteht
- Ep. 24 · Shiki beschädigt den Kurenai Dragoon, während Rebecca im Arbeiterviertel gegen Nino kämpft.