Ep. 20: Shiki e Homura affrontano un duro lavoro nel distretto Sun Jewel mentre Rebecca cerca di entrare.

20

Shiki e Homura vengono inviati nel distretto del lavoro di Sun Jewel per raccogliere metalli preziosi da mostri alieni chiamati Pietre. Lì incontrano Garrot, il crudele guardiano che lavora per la Madame Kurenai, che attacca Homura e la rapisce. Shiki ignora le minacce agli altri lavoratori e affronta Garrot per salvare Homura. Nel frattempo, nel settore ricco, Labilia promette di aiutare il gruppo di Rebecca ad entrare nel distretto del lavoro in cambio di una collaborazione B-Cube, ripagando Shiki per averla salvata da Jinn. Questa offerta si rivela essere una crudele presa in giro per Rebecca. Dopo che Labilia la umilia pubblicamente e rompe la promessa, Rebecca ottiene la simpatia di Nino, un altro B-Cuber presente. Nino offre di guidare personalmente Rebecca nel distretto del lavoro, fornendo un percorso alternativo per il suo gruppo.