Ep. 4: Die Mäuse retten Chūta und stehen einem Sturm gegenüber, der ihr Schiff versenkt.
Ausgestrahlt am 28. April 1975

4
After the mice rescue Chūta from a cage trap, the ship soon gets caught in a storm. With the ship rapidly sinking, the mice are forced to jump overboard and swim away. Bobo is separated from the others, but they find him in a crate of apples. (Source: Wikipedia)
Episoden
- Ep. 1 · Gamba und seine Freunde reisen zum Hafen, um einer verletzten Maus zu helfen, der Noroi zu entkommen
- Ep. 2 · Gamba und Bobo leiden unter Seekrankheit, während Chuta die Bedrohung durch den Noroi-Clan erklärt
- Ep. 3 · Gamba und Bōbo holen Antibiotika, um Chūta vor einer Verschlechterung seiner Krankheit zu retten
- Ep. 4 · Die Mäuse retten Chūta und stehen einem Sturm gegenüber, der ihr Schiff versenkt.
- Ep. 5 · Das Geheimnis der Schlachtschiff-Insel und der bewachende Zackenbarsch
- Ep. 6 · Yoisho erzählt von seiner Augenverletzung durch Noroi und dem Schiffbruch der Gruppe auf einem Felsnadel
- Ep. 7 · Mäuse konfrontieren ein Schattentier, während sie von den Eichhörnchen Creek und Iena über den schwarzen Fuchs Zakuri erfahren.
- Ep. 8 · Bōbos Gefühle für Iena verstärken sich, nachdem Zakuri sie gefangen genommen hat.