Ep. 4: I topi salvano Chūta e affrontano una tempesta che affonda la loro nave.

4

Dopo il riuscito salvataggio di Chūta da una trappola a gabbia da parte dei topi, la loro imbarcazione si imbatte in una violenta tempesta. Mentre la nave inizia ad affondare rapidamente, i topi sono costretti a tuffarsi in mare e a nuotare verso la salvezza. Nel caos, Bobo si separa dal resto del gruppo. Tuttavia, gli altri lo ritrovano infine all'interno di una cassa di mele, garantendone la sopravvivenza nonostante il disastro.