Ep. 14: Die Allianzflotte sieht sich nach der Eroberung von über 200 Systemen ohne Kampf einer Versorgungskrise gegenüber.

The Free Planets Alliance fleet has conquered more than 200 star systems (50 million inhabitants) without fighting. In Iserlohn, vice-admiral Alex Cazellnu drafts a supply plan, but he is worried about such a heavy burden: for him, Reinhard clearly wants the Free Planets Alliance to exhaust its resources on behalf of the liberated planets. The supply fleet is destroyed by Kircheis because Fork didn't think such an attack was possible. Yang, fearing a scorched earth policy, convinces his fellow fleet commanders to ask for a withdrawal. Riots break out on many planets because of the food shortage and the looting of the soldiers. Fork experiences a case of hysterical blindness in the face of his plan's failure. In Phezzan, Rubinsky grants a new loan to the Free Planets Alliance to maintain the balance: he hopes to economically control both the Empire and the Alliance. October, 10, 796 S.C. / 487 I.C.: Reinhard orders to launch the counterattack. (Source: Wikipedia)
Episoden
- Ep. 10 · Yang und Julian nehmen an einer Zeremonie in Thernussen teil, während Jessica für die Friedenspartei wirbt.
- Ep. 11 · Susanna schmiedet mit Flegel Pläne, um Annerose zu ruinieren, was zu ihrer Entführung und der anschließenden Rettung durch treue Offiziere führt.
- Ep. 12 · Hoher Rat der Freien Planetenallianz genehmigt Invasion des Imperiums trotz wirtschaftlicher Risiken
- Ep. 13 · Reinhard's scorched earth strategy targets the Liberation force's supply lines during the August 22, 796 S.C. invasion.
- Ep. 14 · Die Allianzflotte sieht sich nach der Eroberung von über 200 Systemen ohne Kampf einer Versorgungskrise gegenüber.
- Ep. 15 · Die Schlacht um die Amlitzer-Sternenzone
- Ep. 16 · Yang sichert den Rückzug, während die Thronfolgekrise in der Freien Planetenallianz ausbricht
- Ep. 17 · Julian erkundigt sich während einer angespannten Zeit vor dem Sturm nach Yangs Vergangenheit als Held von El Facil.
- Ep. 18 · Die Verschwörung von Lippstadt offenbart sich, als Adelige gegen den Kaiser und Reinhard intrigieren.