Ep. 14: La flotta alleata affronta una crisi di approvvigionamento dopo aver conquistato oltre 200 sistemi senza combattimenti.

14

La flotta della Libera Alleanza dei Pianeti ha conquistato oltre 200 sistemi stellari, abitati da 50 milioni di persone, senza combattere. A Iserlohn, il viceammiraglio Alex Cazellnu redige un piano di approvvigionamento ma teme il pesante onere, sospettando che Reinhard voglia costringere l'Alleanza a esaurire le risorse per i pianeti liberati. La flotta di rifornimento viene distrutta da Kircheis perché Fork non aveva previsto un simile attacco. Yang, temendo una politica della terra bruciata, convince i suoi compagni comandanti della flotta a richiedere un ritiro. Si verificano rivolte in molti pianeti a causa della carenza di cibo e del saccheggio dei soldati. Fork diventa istericamente cieco dopo il fallimento del suo piano. A Phezzan, Rubinsky concede un nuovo prestito alla Libera Alleanza dei Pianeti per mantenere l'equilibrio, sperando di controllare economicamente sia l'Impero sia l'Alleanza. 10 ottobre, 796 S.C. / 487 I.C.: Reinhard ordina di lanciare il contrattacco.