Ep. 74: Reinhard und Yang planen Strategien, während die Terraism-Daten eine jahrhundertelange Allianz zwischen der Erde und dem Kult offenbaren.
Ausgestrahlt am 30. November 1994

74
Reinhard considers when and how to take El Facil and Iserlohn. Yang considers the position of his forces. Katerose von Kreutzer confronts her illegitimate father, General Schenkopp. The Iserlohn reviews the Terraism data disk, discovering troublesome information: Phezzan and the Earth Cult have been working together for over a century. Yang, Frederica, and Julian talk about the role of military within government as well as Reinhard's next step. In a secret location, Rubinsky discusses his influence and agents. Meanwhile, within Reinhard's office, a letter arrives which postpones the expedition to Iserlohn. (Source: Wikipedia)
Episoden
- Ep. 70 · Admiral Lutz startet die Flotte, während Rosen Ritter Thor's Hammer deaktivieren
- Ep. 71 · Die Schlacht um die Mar-Adetta-Sternenzone (Anfang)
- Ep. 72 · Die Schlacht um die Mar-Adetta-Sternenzone endet mit einem imperialen Sieg und strategischer Neuausrichtung
- Ep. 73 · Reinhard arrives at Heinessen after the Free Planets Alliance surrenders unconditionally following internal betrayals.
- Ep. 74 · Reinhard und Yang planen Strategien, während die Terraism-Daten eine jahrhundertelange Allianz zwischen der Erde und dem Kult offenbaren.
- Ep. 75 · Reuenthal steht vor der Festnahme und einer Untersuchung durch die Geheimpolizei, während Oberstein Lang gegenüber misstrauisch wird.
- Ep. 76 · Feuer auf Heinessen und Reuenthals Degradierung inmitten politischer Manöver
- Ep. 77 · Reinhard bricht nach Iserlohn auf, während Phezzan von einem Bombenanschlag getroffen wird und Fork entführt wird
- Ep. 78 · Frühlingssturm: Bittenfeld drängt Yang zur Kapitulation, während El Facil sich nach Iserlohn zurückzieht.