Ep. 13: Jirocho und Gin besiegen Kadas Elitekräfte, während die Yorozuya ihren letzten Angriff stoppen.
Overall episode number: 214 Jirocho and Gin battle Kada's elite Harusame forces while the rest of the denizens of Kabuki-cho take on her main forces in the streets. Kada is utterly stunned when her elite forces are beat by just these two humans, and flees the scene. Gin then helps Jirocho resolve his issues regarding Tatsugoro; Otose and Jirocho reconcile at the hospital. Outside the hospital, Kada desperately launches one last feeble attempt at conquering Kabuki-cho, but is stopped in her tracks by Pirako and the Yorozuya - Kada settles for swearing that the Harusame will be back, and flees yet again. At the very end, Jirocho denounces all other names he has ever been called except for Father of Pirako, and goes with his daughter back to the country. (Source: Wikipedia)
Episoden
- Ep. 9 · Pirako Chin sucht den stärksten Mann im Kabuki-Viertel für Gintoki
- Ep. 10 · Pirako verbirgt ihre wahren Absichten, um ihrem Vater bei der Übernahme der Kontrolle über die Stadt zu helfen
- Ep. 11 · Pirako feiert Otoses Ausscheiden, während der Krieg im Kabuki-Viertel droht und die Odd-Jobs-Crew sich auf die Abreise vorbereitet.
- Ep. 12 · Im Kabuki-Viertel kämpfen Tama, Tatsumi, Tetsuko, Kozen, Madao und Kyoshiro mit voller Kraft
- Ep. 13 · Jirocho und Gin besiegen Kadas Elitekräfte, während die Yorozuya ihren letzten Angriff stoppen.
- Ep. 14 · Kamui verliert Spiele um gerade oder ungerade Zahlen, während er einen Putsch gegen Admiral Abo navigiert
- Ep. 15 · Kagura lädt Kinder zur Yorozuya zu einer Werksbesichtigung ein
- Ep. 16 · Gintoki und Hasegawa unterstützen den Shogun bei seinem Bad
- Ep. 17 · Eine Krabbenlieferung zum Yoruzuya führt zu fehlenden Beinen und einem chaotischen Essenkampf