Ép. 13: Jirocho et Gin vainquent les forces d'élite de Kada tandis que le Yorozuya stoppe sa dernière attaque.
Overall episode number: 214 Jirocho and Gin battle Kada's elite Harusame forces while the rest of the denizens of Kabuki-cho take on her main forces in the streets. Kada is utterly stunned when her elite forces are beat by just these two humans, and flees the scene. Gin then helps Jirocho resolve his issues regarding Tatsugoro; Otose and Jirocho reconcile at the hospital. Outside the hospital, Kada desperately launches one last feeble attempt at conquering Kabuki-cho, but is stopped in her tracks by Pirako and the Yorozuya - Kada settles for swearing that the Harusame will be back, and flees yet again. At the very end, Jirocho denounces all other names he has ever been called except for Father of Pirako, and goes with his daughter back to the country. (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 9 · Pirako Chin cherche l'homme le plus fort du quartier de Kabuki pour Gintoki
- Ép. 10 · Pirako dissimule ses véritables intentions pour aider son père à prendre le contrôle de la ville
- Ép. 11 · Pirako célèbre l'élimination d'Otose alors que la guerre du quartier de Kabuki se profile et que l'équipe des Odd Jobs se prépare à partir.
- Ép. 12 · Le combat du quartier de Kabuki met en vedette Tama, Tatsumi, Tetsuko, Kozen, Madao et Kyoshiro en force
- Ép. 13 · Jirocho et Gin vainquent les forces d'élite de Kada tandis que le Yorozuya stoppe sa dernière attaque.
- Ép. 14 · Kamui perd aux jeux de pair ou impair alors qu'il navigue dans un coup d'État contre l'amiral Abo
- Ép. 15 · Kagura invite des enfants à visiter l'atelier Yorozuya
- Ép. 16 · Gintoki et Hasegawa assistent le shogun lors de sa visite à la piscine
- Ép. 17 · Une livraison de crabe au Yoruzuya entraîne des pattes manquantes et une bataille alimentaire chaotique