Ep. 9: Jose trifft sich mit einem italienischen Militärfreund, doch ein Bombenanschlag deckt einen Verräter auf, der die PRF mit Sprengstoff beliefert.

Jose reunites with an old friend from the Italian military, with whom he reminisces on the past, and especially his sister, Enrica Croce, until a PRF terrorist detonates a bomb near their restaurant. After his capture by Bernardo and Beatrice and interrogation by Jean and Rico reveals a large supply of plastic explosive, supplied to the PRF through the military, Section Two is tasked with finding out the identity of the traitor. The trail eventually leads to Jose's old acquaintance, who is killed in a raid by the fratelli, badly upsetting Jose, and his superior, Lieutenant Colonel Garnier. Meanwhile, Henrietta is troubled both over feelings that she is being overly selfish with Jose and his general depression. She and Rico assassinate the Lieutenant Colonel and his second-in-command at a performance of Tosca, and Jose reaffirms his affection for Henrietta, gently pinching her on the cheek as he used to do with his sister. (Source: Gunslinger Girl Wiki)
Episoden
- Ep. 5 · Angelicas Rückkehr und Patricias Geiselkrise
- Ep. 6 · Abschnitt Zwei bewacht Vorsitzende d'Angelo, während Nino den Entführungsversuch zur Pensionierung unternimmt
- Ep. 7 · Rückblenden enthüllen Flancas Vergangenheit und ihre Rettung durch Agenten der Sektion Eins
- Ep. 8 · Claes erlebt fragmentierte Erinnerungen an Raballo, während sie ihren Alltag fortführt und sich einer wissenschaftlichen Untersuchung unterzieht.
- Ep. 9 · Jose trifft sich mit einem italienischen Militärfreund, doch ein Bombenanschlag deckt einen Verräter auf, der die PRF mit Sprengstoff beliefert.
- Ep. 10 · Triela trainiert in Neapel, während er Maria bewacht, und denkt über vergangene Opfer und einen mysteriösen Traum nach.
- Ep. 11 · Ein Attentäter eliminiert Ziele und enthüllt einen versteckten Jungen, während Verschwörer eine Brückenbombardierung planen.
- Ep. 12 · Der kämpfende Puppe
- Ep. 13 · Pinocchios Menschlichkeit wird verwirklicht, als der Konflikt seine endgültige Auflösung erreicht.