Ep. 9: Jose si riunisce a un amico militare italiano, ma un bombardamento rivela un traditore che fornisce esplosivi alla PRF.

9

Jose incontra un vecchio associato militare italiano, ricordando sua sorella Enrica Croce prima che una bomba terroristica della PRF esploda vicino al loro ristorante. Bernardo e Beatrice catturano Jose, mentre Jean e Rico lo interrogano, scoprendo un grande stockpile di esplosivi plastici forniti alla PRF tramite l'esercito. La Sezione Due indaga sul traditore, portando all'acquaintance di Jose, che viene ucciso in un'incursione dai fratelli, profondamente sconvolgendo Jose e il Tenente Colonnello Garnier. Henrietta lotta con sentimenti di egoismo riguardo alla depressione di Jose. Lei e Rico assassinano Garnier e il suo secondo in comando durante una rappresentazione di Tosca. Jose riafferma il suo affetto per Henrietta, pizzicandole delicatamente la guancia come faceva una volta con sua sorella.