Guskou Budori no Denki

Ein junger Junge namens Gusuko lebt auf dem Land mit seiner Familie. Nach einer Reihe von Dürreperioden und Naturkatastrophen, die ihr Leben stören, muss er gezwungen sein, sein Zuhause zu verlassen, um eine bessere Zukunft zu suchen. Angestachelt von dem Wunsch, seine armutsbetroffene Gemeinschaft zu unterstützen, tritt Gusuko einer wissenschaftlichen Gruppe namens Iihatov-Vulkanabteilung bei. Dort beteiligt er sich an Forschung und Projekten, die darauf abzielen, die Umweltprobleme zu bekämpfen, die ihn einst aus seinem Heimatort vertrieben haben. Die Geschichte basiert auf einer hochgelobten Novelle von Kenji Miyazawa, der auch Werke wie Matasaburo der Wind-Teufel, Gauche der Cellist und Nacht auf der galaktischen Eisenbahn verfasst hat. Die Verfilmung der Novelle erhielt mehrere Auszeichnungen, darunter die Monbusho-Auswahl.

Traduzione in corso — testo originale in inglese.