Ep. 17: Die Shibatas treffen in einem von Nebel umhüllten Sanatorium auf eine übernatürliche Entität, während Hajime die Hölle-Mädchen erblickt.
Ausgestrahlt am 1. Februar 2006

17
Heavy fog on the highway strands the Shibatas at an eerie sanitarium, where they meet a mysterious girl named Nina. When they try to leave, Nina reveals supernatural powers and tries to trap them there. Ai Enma saves the Shibatas by asking Nina to try to remember who she really is: Nina is not Nina at all but the soul of Nina's doll; the real Nina died years ago after being abandoned at the sanitorium by her father. During this, Hajime catches a glimpse of Hell Girl for the first time. Ai's companions wonder if Ai is subconsciously sending clues to the Shibatas without knowing she is. (Source: Wikipedia)
Episoden
- Ep. 13 · Hajime untersucht die lange Geschichte von Hell Correspondence und trifft den Illustrator Fukumoto.
- Ep. 14 · Saki Kirino zielt trotz Shibatas Eingreifen auf Bürgermeister Kusunoki für die Ermordung ihres Vaters
- Ep. 15 · Tsugumi und Hajime besuchen eine Insel, auf der Mina Minato unter der Kontrolle ihrer paranoiden Tante Fujie lebt.
- Ep. 16 · Tsugumi ist Zeugin von Yumis tragischem Schicksal, nachdem Hajime den Missbrauch nicht stoppen konnte.
- Ep. 17 · Die Shibatas treffen in einem von Nebel umhüllten Sanatorium auf eine übernatürliche Entität, während Hajime die Hölle-Mädchen erblickt.
- Ep. 18 · Miki Kawakami beschwört die Hölle-Mädchen, nachdem Meiko Shimono ihre Hunde getötet hat und eine dunkle Familiengeschichte ans Licht kommt.
- Ep. 19 · Die Waise Inori erträgt die grausamen Regeln der Puppenmacherin Kyogetsu, um ihr Waisenhaus zu retten
- Ep. 20 · Psychic Gilles de L'Enfer fordert Hell Girl heraus, während Hiroshi Watanabe Rache sucht.
- Ep. 21 · Yuuko Murai sieht sich nach dem Tod ihres Vaters durch Alkoholismus der Sabotage ihres Nachbarn Ryousuke Sekine ausgesetzt.