Ep. 20: Psychic Gilles de L'Enfer fordert Hell Girl heraus, während Hiroshi Watanabe Rache sucht.
Ausgestrahlt am 22. Februar 2006
20
TV psychic Gilles de L'Enfer seeks to prove his powers against Hell Girl. Ai and her companions seem overmatched, but Hiroshi "Esper" Watanabe, the phony whom Gilles had humiliated and manipulated to summon Hell Girl, wants revenge. L'Enfer manages to catch glimpses of Ai's past while Ai's companions muse that Ai must have some kind of connection to Hajime's daughter, Tsugumi, since she can sometimes see through Ai's eyes (her visions). (Source: Wikipedia)
Episoden
- Ep. 16 · Tsugumi ist Zeugin von Yumis tragischem Schicksal, nachdem Hajime den Missbrauch nicht stoppen konnte.
- Ep. 17 · Die Shibatas treffen in einem von Nebel umhüllten Sanatorium auf eine übernatürliche Entität, während Hajime die Hölle-Mädchen erblickt.
- Ep. 18 · Miki Kawakami beschwört die Hölle-Mädchen, nachdem Meiko Shimono ihre Hunde getötet hat und eine dunkle Familiengeschichte ans Licht kommt.
- Ep. 19 · Die Waise Inori erträgt die grausamen Regeln der Puppenmacherin Kyogetsu, um ihr Waisenhaus zu retten
- Ep. 20 · Psychic Gilles de L'Enfer fordert Hell Girl heraus, während Hiroshi Watanabe Rache sucht.
- Ep. 21 · Yuuko Murai sieht sich nach dem Tod ihres Vaters durch Alkoholismus der Sabotage ihres Nachbarn Ryousuke Sekine ausgesetzt.
- Ep. 22 · Hajime und Tsugumi prallen im Streit um Rache aufeinander, während Goro Suetsugu seine betrügerische Ehefrau Noriko Hayashi in die Hölle schickt.
- Ep. 23 · Visionen deuten darauf hin, dass Krankenschwester Kanako Sakuragi das nächste Ziel von Ai ist, was zu ihrem ungerechtfertigten Abstieg führt.
- Ep. 24 · Die Shibatas folgen Tsugumis Vision in die Berge, um Sentaros Verwandte zu finden.