Ep. 5: Amuro und Kaname bleiben nach der Zerstörung ihres Hauses durch einen Sturm in Kanames Zuhause.

With their houseraft wrecked by the storm, Amuro and her father are invited by Kaname's parents to stay at their house until repairs can be made. While initially interested in having a girl living at his place, Kaname soon becomes infuriated at Amuro's lack of understanding about privacy and her total lack of modesty. The next morning, Kaname and Amuro are accompanied on a morning walk to a local temple by Amuro's father who is in need of building materials. Amuro's father begins to take items from the temple itself, to Kaname's horror. We see Shizuoka in the temple itself, learning that she goes there to look at the statuary. She hides from Amuro, who barges into the temple with Kaname in tow and Amuro proceeds to eat the temple offerings. She is discovered when she overhears Amuro and Kaname and totally misunderstands their conversation. Later, Kaname tells Amuro off for being so carefree. Amuro runs away and while chasing her, Kaname runs into Amuro's father who fills Kaname in on some of Amuro's troubled background. When he cannot find Amuro, Kaname recruits Orizuka, Makio and Ikamasa to help in the search. (Source: Wikipedia)
Episoden
- Ep. 1 · Amuro Ninagawa trifft mit einem lebenden Hai ein und erschreckt Momoko Orizuka und Kaname Okiura am Strand.
- Ep. 2 · Amuro tritt dem Schwimmteam bei und navigiert die sozialen Dynamiken mit Nachbarn und Teamkollegen.
- Ep. 3 · Amuro disqualifiziert beim Tri-Meet; Stranddate und Restaurantplan
- Ep. 4 · Orizukas Pilzpanne führt zu Chaos und einer stürmischen Rettung
- Ep. 5 · Amuro und Kaname bleiben nach der Zerstörung ihres Hauses durch einen Sturm in Kanames Zuhause.
- Ep. 6 · Maaya Nanako manipuliert das Schwimmteam und die Jungs, um eine private Umkleidekabine zu bauen.
- Ep. 7 · Das Team sucht Amuros verlorenes Glücks-X-Amulett vor dem Schwimmturnier.
- Ep. 8 · Orizuka steht Nanjou Karena als Rivalin gegenüber, während die Jungs in den Mädchensaal schleichen, um Mahjong zu spielen und die Räume zu erkunden.
- Ep. 9 · Orizuka sucht die Budgetgenehmigung, während Sanae und Orizuka widersprüchliche Geschichten über die Herkunft des Schwimmteams erzählen.