Ep. 5: Amuro e Kaname restano a casa di Kaname dopo che la loro abitazione è stata distrutta da una tempesta.
In onda il 1 agosto 2007

5
Dopo che la loro casa è stata devastata da una tempesta, Amuro e suo padre si rifugiano dai genitori di Kaname. Kaname è infastidito dalla mancanza di modestia di Amuro. La mattina seguente, il padre di Amuro visita un tempio locale per procurarsi materiali da costruzione e ruba degli oggetti, lasciando Kaname scioccato. Amuro entra nel tempio e mangia le offerte, nascondendosi da Shizuoka, che fraintende la loro conversazione. Kaname rimprovera Amuro per il suo comportamento spensierato. Lei scappa via e Kaname la insegue. Incontra il padre di Amuro, che gli spiega il suo passato difficile. Non riuscendo a trovare Amuro, Kaname recluta Orizuka, Makio e Ikamasa per aiutarlo nella ricerca.
Episodi
- Ep. 1 · Amuro Ninagawa arriva con uno squalo vivo, spaventando Momoko Orizuka e Kaname Okiura sulla spiaggia.
- Ep. 2 · Amuro si unisce alla squadra di nuoto e naviga le dinamiche sociali con vicini e compagni.
- Ep. 3 · Amuro squalificata al tri-incontro; appuntamento in spiaggia e piano del ristorante
- Ep. 4 · L'errore con i funghi di Orizuka porta al caos e a un salvataggio tempestoso
- Ep. 5 · Amuro e Kaname restano a casa di Kaname dopo che la loro abitazione è stata distrutta da una tempesta.
- Ep. 6 · Maaya Nanako manipola la squadra di nuoto e i ragazzi per costruire uno spogliatoio privato.
- Ep. 7 · La squadra cerca il portafortuna a forma di X perso da Amuro prima del torneo di nuoto.
- Ep. 8 · Orizuka affronta la rivale Nanjou Karena mentre i ragazzi si introducono nella stanza del club femminile per giocare a mahjong ed esplorare.
- Ep. 9 · Orizuka cerca l'approvazione del budget mentre Sanae e Orizuka raccontano versioni contrastanti sull'origine della squadra di nuoto.