Ep. 41: Abteilung 2 sichert die Babylon-Projekt-Konferenz gegen terroristische Bedrohungen.

41

Division 2 are on hand to provide security for the Babylon Project Conference, an obvious target for terrorists. Goto sees two men running down a hallway after hearing a scream from the cleaning lady who has just found the men sleeping in the toilet. Goto tries to stop them but they enter a lift and head to the top of the building. The two bumbling terrorists set off the bomb they are carrying, and partly blow up the restaurant on a platform on the top of the building, making it very unstable. Both Division 2 Labors are sent up to arrest the terrorists. But they have taken the barman as hostage. Worse yet, one of them threatens Division 2 with a stick of dynamite, only to have explode. The restaurant is now extremely unstable and could fall at any minute. They have an extra problem. If the restaurant falls off the building, it will hit a jet fuel pipe directly below which leads to the airport and could cause a massive explosion. Noa and Ohta not only have to stop the restaurant from toppling, they have to save the barman and terrorists inside. (Source: Wikipedia)