Kimi to, Nami ni Noretara

Hinako zieht für ihr Studium an einen Küstenort und beginnt mit dem Surfen, wodurch sie im Wasser Selbstvertrauen gewinnt, obwohl sie ihre Zukunft noch unsicher sieht. Während eines Brandes, der das Dorf in Aufruhr versetzt, begegnet sie Minato, einem jungen Feuerwehrmann. Während sie Zeit miteinander verbringen und surfen, entwickelt Hinako Zuneigung zu Minatos selbstlosem Engagement für andere. Auch Minato baut mit Hinako eine bedeutungsvolle Verbindung auf.

Traduzione in corso — testo originale in inglese.