Kino no Tabi -the Beautiful World- the Animated Series

Kino und Hermes treffen auf einen Mann, der in ein rechtsfreies Land flieht, in dem Mord legal ist.

Kino and Hermes meet a young man on their travels. He planned to move to the country that lay up ahead, but according to him, murder isn't prohibited by law there, and a vicious criminal has escaped to that land. (Source: Crunchyroll)

Kino und Hermes besuchen ein Land, das sich unter einem neuen König verändert hat

Kino and Hermes arrive at a country Kino's wanted to visit for a while. While Kino had high hopes for it after hearing it was a wonderful country, everything had changed with transition to a new king. (Source: Crunchyroll)

Kino und Hermes begegnen einem riesigen, sich bewegenden Land, das sie an Bord einlädt

Kino is napping in a hammock when the ground suddenly begins to shake. The shaking grows stronger, and a huge, ashen country wall appears. Kino and Hermes are shocked at the sight of the moving country. When Kino gives waving a hand a try, the moving country asks if the two would like to enter. They welcome Kino and Hermes in and they spend several days aboard the constantly moving country, until... (Source: Crunchyroll)

Shizu und Riku kommen im mobilen Schiffstaat an, wo Shizu Ti als Führerin unter den Arbeitern zur Seite steht

Shizu and Riku arrive in a country known as the "Ship Country." It sails from continent to continent, trading goods and taking on travelers willing to work on the ship. The country's leader gives Shizu the job of overseeing the common people, but he says he'd rather work alongside them. His wish is granted, and he's given a girl called Ti to be his guide. (Source: Crunchyroll)

Im frühen Winter weht der Wind, während Kino drei Tage in einem Land verweilt

A cold wind blows with early winter. After receiving permission to stay in a country for three days, Kino and Hermes encounter a man who's waiting for his lover's return. After parting ways with him, Kino is welcomed by the residents in town. (Source: Crunchyroll)

Reisende lagern auf einem Berg, während ein Mädchen abseits der Gruppe schweigend arbeitet

A group of travelers sets camp high up in a tall mountain range. The affluent group laughs together, wearing warm clothes, and prepares their dinner. Meanwhile, one girl works silently away. (Source: Crunchyroll)

Ein historischer Bericht über die vergangenen Ereignisse und die Entwicklung der Nation

Shizu, Riku und Tii erkunden eine stabile Nation auf der Suche nach einem dauerhaften Zuhause

Shizu begins his journey in search of a permanent residence along with Riku and Tii. After their group arrives at a country with stable order and a good economy, they take their time surveying the nation. (Source: Crunchyroll)

Auf einem Berggipfel verschiedener Länder beobachten ein Bandit und ein Junge einen dunkelhaarigen Mann, ein Mädchen, einen Hund und einen Motorradfahrer

On top of a mountain, an old bandit stands on lookout with a teenage boy. Together, they carefully size up their prey: a dark-haired man in a buggy with a girl and a dog, a single rider on a motorrad, and... (Source: Crunchyroll)

Kino und Hermes untersuchen ein von Bergen umgebenes Land mit schlechten Bewertungen von Reisenden trotz seiner Wälder.

A small country lies surrounded by mountains. Blessed with beautiful forests, the country is still very poorly rated by travelers. The rumors were so bad they drew Kino's interest, who decides to visit the country with Hermes. (Source: Crunchyroll)

Kino trifft ein Mädchen in ihrer letzten Woche vor dem Erwachsenwerden in einer eingemauerten Nation.

A girl going through her "Final Week" before becoming an adult meets a traveler named Kino. Kino travels a world unknown to the girl, the world outside her nation's walls, living life freely. (Source: Crunchyroll)

Kino trifft auf aggressive Schafe in felsiger Ebene und wird von einer Klippe getrieben

Framed by the warm sun, Kino passes through verdant, rocky plains. Beside the road, Kino spots some peaceful, napping sheep... who stand up and charge. A heated chase ensues until Kino is driven off a cliff by the herd of violent sheep. (Source: Crunchyroll)