Ep. 9: Die schlaflose Nacht von Rex und Ace führt zu einem Ankylosaurus-Kampf in Japan
Ausgestrahlt am 1. April 2007
9
During an overnight construction Rex and Ace can't sleep. Meanwhile, Max and Chomp sleep perfectly. The two get in a fight. Max calling Rex uptight, and Rex calling Max clueless. Then an Ankylosaurus appears in a subway train station in Japan, with the same problem Rex and Ace had last night. The D-Team and Ursula, Zander and Ed try to capture it, but Rex and Ace got separated from the D-Team. Ed summons Tank to capture it but when Zander activated Dino Swing, Ankylosaurus used Mole Attack to defeat Tank. Ace (after getting attacked by its Mole Attack move) won the battle against the Ankylosaurus, and the D-Team captured it. Max and Rex make up and becoming best friends once more. (Source: Wikipedia)
Episoden
- Ep. 5 · Rex und Max streiten sich, während sie Zoe aus Trümmern retten, die durch einen Dinosaurierangriff verursacht wurden.
- Ep. 6 · Zoe übernimmt die Führung, während das D-Team die geschlüpften Maiasaurier in der Schweiz beschützt
- Ep. 7 · D-Team und Ursula nehmen an einer Tokioter Spielshow teil, während sie einem aktivierten Utahraptor gegenüberstehen.
- Ep. 8 · D-Team und Ursula verfolgen Styracosaurus in Hawaii, während Alpha Gang die Lightning Spear beansprucht
- Ep. 9 · Die schlaflose Nacht von Rex und Ace führt zu einem Ankylosaurus-Kampf in Japan
- Ep. 10 · D-Team und Verbündete rasen durch Japan auf der Suche nach dem Dinosaurier-Kartenbuch, während Alpha Gang abfängt
- Ep. 11 · D-Team in Monaco nach dem Suchomimus-Zwischenfall gefangen genommen
- Ep. 12 · Max reinigt das D-Lab, während Helga versehentlich einen Ceratosaurus am Zeta Point wiederbelebt.
- Ep. 13 · D-Team entkommt Alpha Gang und Helga, um Zeta Point Base zu verlassen