Ép. 9: Une nuit blanche pour Rex et Ace mène à une bataille contre un Ankylosaure au Japon
Diffusé le 1 avril 2007
9
During an overnight construction Rex and Ace can't sleep. Meanwhile, Max and Chomp sleep perfectly. The two get in a fight. Max calling Rex uptight, and Rex calling Max clueless. Then an Ankylosaurus appears in a subway train station in Japan, with the same problem Rex and Ace had last night. The D-Team and Ursula, Zander and Ed try to capture it, but Rex and Ace got separated from the D-Team. Ed summons Tank to capture it but when Zander activated Dino Swing, Ankylosaurus used Mole Attack to defeat Tank. Ace (after getting attacked by its Mole Attack move) won the battle against the Ankylosaurus, and the D-Team captured it. Max and Rex make up and becoming best friends once more. (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 5 · Rex et Max se disputent tout en secourant Zoe parmi les décombres causés par une attaque de dinosaure.
- Ép. 6 · Zoe prend les commandes tandis que la D-Team protège le Maiasaura éclos en Suisse
- Ép. 7 · La D-Team et Ursula participent à une émission de jeux télévisée à Tokyo tout en affrontant un Utahraptor activé.
- Ép. 8 · Le D-Team et Ursula poursuivent un Styracosaurus à Hawaï tandis que l'Alpha Gang s'empare de la Lance de Foudre
- Ép. 9 · Une nuit blanche pour Rex et Ace mène à une bataille contre un Ankylosaure au Japon
- Ép. 10 · La D-Team et ses alliés traversent le Japon à toute vitesse pour le livre de cartes dinosaures, tandis que l'Alpha Gang les intercepte
- Ép. 11 · D-Team capturé à Monaco après l'incident du Suchomimus
- Ép. 12 · Max nettoie le D-Lab pendant qu'Helga fait accidentellement revivre un Ceratosaurus au Point Zeta.
- Ép. 13 · La D-Team esquive l'Alpha Gang et Helga pour s'échapper de la base Zeta Point