Ep. 102: Zeno untersucht eine mysteriöse Struktur, während Ted die Oberhand über Arth gewinnt.
Ausgestrahlt am 10. April 2005
In the meantime, Zeno is at the location of the mysterious structure. Ted continues battling Arth gaining the advantage. Kiyo realizes that Arth's sword absorbs energy which explains Zatch's exhaustion from the battle. (Source: Zatch Bell Wiki)
Episoden
- Ep. 98 · Sherry und Brago testen die Grenzen der Spule gegen das Barrier des Maestro in der Zwischenwelt
- Ep. 99 · Kiyo kehrt nach dem Verlust von Zatch und Ponygon zur Schule zurück
- Ep. 100 · Nicolas spielt Dudelsack und verursacht Traurigkeit, woraufhin Folgore Transport nach Italien anbietet
- Ep. 101 · Eine neue Bedrohung: Der Junge, der mit dem Wind spricht!
- Ep. 102 · Zeno untersucht eine mysteriöse Struktur, während Ted die Oberhand über Arth gewinnt.
- Ep. 103 · Ted und Jido haben mit einem Motorrad-Defekt zu kämpfen, während Ted zusammen mit Zatch nach einem Zündkerzen-Ersatzteil sucht.
- Ep. 104 · Kiyo kauft ein Geschenk für Kafk Sunbeam im Kaufhaus
- Ep. 105 · Gurab bittet um Urlaub, um Japan zu besuchen, während Kiyo die Struktur studiert
- Ep. 106 · Coral-Q erklärt sich in Japan für unbesiegbar und zielt auf Tia und Ponygon