Konjiki no Gash Bell!!

Ein gleichgültiger und unmotivierter Schüler bekommt einen kleinen Dämon namens Gash Bell anvertraut, den er sich umsorgen soll. Ohne dass er es ahnt, ist Gash in einen heftigen Wettbewerb verstrickt, der den Herrscher der Dämonenwelt entscheiden soll. Jeder Dämon muss sich auf der Erde einen menschlichen Meister aussuchen und gegen andere Dämonen in einer Reihe von Duellen kämpfen, bis nur noch einer übrig bleibt. Der Schüler wird zu Gashs Meister und lernt im Laufe der Begegnungen mit verschiedenen Gegnern langsam die Bedeutung der Freundschaft und die Stärke des Mut erfährt.

Traduzione in corso — testo originale in inglese.