Ep. 5: Chateau hilft Son nach dessen Konflikt mit Son, während er mit einer Suspendierung und untergetauchten Aufgaben konfrontiert ist.

It is shown Chateau escaped the explosion. Hou remembers how a triad member, Seung-Woo, took him in when he was a drug addict and became his mentor, before Son killed Seung-Woo during his assassination of the triad leaders. Hou manages to stab Son but is shot and killed. Son retrieves Chateau and escapes but passes out from his wound. Another unknown assassin reports Hou’s defeat to his boss and asks what to do next. With help from Jim, Euripedes secretary, Chateau gets Son to a back alley doctor, but Jim also reports everything to Euripedes, so Chateau suggests Son quietly disappear before Euripedes arrives. Son offers to take her with him to a life free of responsibility, but she refuses so he leaves, after teasing her first. Euripedes suspends Chateau for three weeks. After her suspension ends, Son contacts Chateau to inform her he is leaving on a trip. Chateau begins to suffer memory flashes of the dead man while he was still alive. Chateau, Euripedes and Jim all go undercover on the cruise ship Artemisia to guard one of Euripedes relatives, a VIP highly influential in world politics and finance. Son also boards the ship, as does the unknown assassin. (Source: Wikipedia)

▶ Ansehen auf Crunchyroll