Ep. 5: Chateau aids Son after his conflict with Son while facing suspension and undercover duties.
Aired on February 9, 2022
Chateau survives an explosion, prompting Hou to recall his mentor Seung-Woo, whom Son killed. Hou stabs Son but is fatally shot. Son rescues the wounded Chateau, who receives medical aid from Jim, Euripedes’s secretary. Jim informs Euripedes, leading Chateau to advise Son to vanish. Son invites Chateau to join him, but she declines. Euripedes suspends Chateau for three weeks. Upon her return, Son notifies her of his departure. Chateau experiences vivid memories of the deceased man. Subsequently, Chateau, Euripedes, and Jim go undercover on the cruise ship Artemisia to protect a politically and financially influential relative of Euripedes. Son boards the vessel, accompanied by the unidentified assassin who reported Hou’s defeat.
Episodes
- Ep. 1 · Bounty hunter Chateau Dankworth ignores master assassin Son Ryang-ha’s persistent romantic advances.
- Ep. 2 · Son investigates Chateau's attack while she recovers from a fever-induced encounter with Spiderweb.
- Ep. 3 · Son recalls past rivalry with Hou while navigating Chateau's anger and family secrets.
- Ep. 4 · Chateau faces attackers at church while Son confronts Hou and learns her true identity as Son Ryang-ha.
- Ep. 5 · Chateau aids Son after his conflict with Son while facing suspension and undercover duties.
- Ep. 6 · Son Ryang-Ha shares a room with Chateau while protecting VIP Hawk on a ship voyage.
- Ep. 7 · Son chokes Chateau after agreeing to be handed to assassin Jinon Won.
- Ep. 8 · Chateau's Dream and Son's Capture by Assassins
- Ep. 9 · Donny reveals his assassin network and Son’s true identity while Chateau storms his mansion.